摘要：
...
格隆汇10月7日｜壳牌(SHEL.US)周一表示，由于全球需求下降，公司第三季度炼油利润率较前三个月大幅下降，石油产品交易收益也有所减弱。壳牌在最新交易报告中称，截至9月底的三个月中，其炼油利润率从上一季度的每桶7.7美元下降至每桶5.5美元，降幅近30%。化学品和石油产品部门的交易业绩预计将低于第二季度。壳牌还将本季度的液化天然气产量预期从之前的680万至740万吨上调至730万至770万吨，交易业绩预计将与上一季度持平。本季度上游石油和天然气产量预期从每天158万至178万桶油当量提高到174万至184万桶油当量。
